CAFUNÉ

Alguém sabe o significado da palavra cafuné? Ou de cova-do-ladrão? Bom, a primeira definição de Mário Zambujal não é inteiramente coincidente com a dos dicionários - os que têm entrada para a palavra de origem brasileira, que não são todos! - e provavelmente a mais próxima da do linguajar do coronel Coreolano, na primeira versão da telenovela "Gabriela, Cravo e Canela" exibida em Portugal. Onde, aliás, foi a primeira vez que a ouvi...

Palavras à parte, Mário Zambujal é sempre uma boa opção para começar as leituras do ano e "Cafuné" não é exceção: um romance alegre e divertido, que decorre num outro período negro da nossa História - o dealbar do século XIX, as invasões francesas e a fuga da família real para o Brasil, levando consigo todo o tesouro próprio ou do reino. Quer dizer, quase todo, que na agitação do embarque alguns caixotes, contendo obras de arte ou pratas, acabaram esquecidos no cais...

Nada disto é novidade para historiadores, nem para os interessados ou estudiosos da nossa História, mas trata-se essencialmente de um romance, que tem como pano de fundo essa época, sem o escritor pretender aprofundar o lado histórico - antes dando-lhe um toque picaresco e vagamente erótico. 

Destinado ao mosteiro por dona Décia - "solteiríssima senhora cujo único excesso era a religiosidade", que tomara aos seus cuidados para sustento e educação o sétimo filho da lavadeira e do almocreve, por estes não saberem como alimentar mais uma boca - frei Urbino de Santiago, embora desejoso de ampliar conhecimentos e honrando a sua castidade, cedo abandona os muros onde em adequada idade fora enclausurado. Num país onde o analfabetismo ronda os 90%, frei Urbino alcança o posto de bibliotecário da Casa Real e as boas graças do príncipe D. João e de sua mulher Carlota Joaquina. Mas abundam as invejas na Corte e acaba por ser destituído do cargo, não sem recompensa pelos serviços prestados: "um tanto à socapa, como ainda hoje acontece em negócios públicos, foi-lhe atribuída uma tensa mensal vitalícia."

Porém, no primeiro dia do século XIX, salva um jovem e robusto rapaz, Rodrigo Favinhas Mendes, da perseguição de três galifões, que acusam o mariola de desrespeitar a morgada que servem. O acusado afirma não ter havido intenção e os serviçais são incumbidos de transmitir à senhora as desculpas do rapaz. Mas, apesar dos seus 17 anos incompletos, Rodrigo não é assim tão inocente: o excesso de testosterona já o apanhou de calças na mão (ou sem elas) diversas vezes. A amizade entre o casto ex-frade e o mocetão mulherengo cresce a partir do momento em que frei Urbino o acolhe na sua casa e, posteriormente, lhe arranja colocação na casa de um comerciante, cuja sobrinha Dália o toma ao seu serviço como secretário...  

243 páginas de leitura muito agradável - principalmente para quem gosta de história - convidando à boa disposição!

 

Citações: 

"Decrescendo a produção de ouro, embirrou o governador em que o reino de Portugal havia de continuar com os proventos [...] estabeleceu uma derrama que enfureceu os proprietários locais e mais gente abastada. Calcula-se que lhes subtraíam uns vinte por cento dos lucros e nem os consolaria se adivinhassem que, mais de duzentos anos depois, o Estado, entre ierrésses, ivas, imis e um carrossel de taxas, puniria mais severamente qualquer português mediano."

"Não é a muita sabedoria que abranda aquilo que tende a endurecer por feitiço das graças femininas. Há exemplos de cientistas, mestres, eruditos, para quem um simples par de pernas arrebita o que guardam dentro das calças." 

"Santa Engrácia é que tem a fama toda mas obras portuguesas, geralmente, são coisas para ir fazendo e com derrapagens nos custos."

"Decorreria o acto em recomendável discrição, não fosse a extravagância de escolherem como retiro o galinheiro ao fundo do quintal. À sua entrada permaneceu dormente a criação, mas não tardou que gemidos e movimentos dos intrusos despertassem os galináceos para um banzé que tanto poderia significar pânico como apoio e incitamento, tipo claque. Isto, dada a semelhança de algumas posições com devaneios de galos e galinhas."