O CARTEIRO DE PABLO NERUDA

Alguns livros (e filmes) são assim: tanto cativaram leitores (ou cinéfilos), que quando os procuramos não os encontramos. Esgotam! E um dia, num bambúrrio de sorte, encontramos uma edição de bolso a um preço módico e não há que pensar duas vezes...

"O Carteiro de Pablo Neruda", de Antonio Skármeta, foi um desses livros - assim que o vislumbrei, num suposto breve passeio por uma livraria (já sei que não posso, sem incorrer em "consumismo"!), foi tiro e queda. E depois de folhear as primeiras das 140 páginas, percebi que a leitura iria ser voraz!

Filho de pescador, Mario Jiménez não demonstra a mínima apetência em seguir as lides da pesca, prefere pedalar na sua bicicleta. Mas o pai não está disposto a "fomentar a moleza" do jovem e, quando este por acaso encontra um anúncio para carteiro, não resiste em responder. Dado o analfabetismo generalizado na Ilha Negra (Chile), há apenas um cliente - Pablo Neruda. O deslumbre de Mario cresce com um "formidável", apesar dos avisos de Cosme, seu chefe: "Formidável? Recebe quilos de correspondência todos os dias. Pedalar com a sacola às costas é o mesmo que levar um elefante aos ombros. O carteiro que o servia reformou-se marreco que nem um camelo"; ou "o salário é uma merda". Mas ele aceita o cargo, com o entusiasmo dos seus 17 anos, em Junho de 1969. 

O fascínio que o carteiro tem pelo poeta leva-o a alguma impertinência, insistindo para que este lhe dê a conhecer as metáforas, com as quais pretende seduzir Beatriz, a rapariga por quem está profundamente apaixonado. A improvável amizade, lealdade e cumplicidade entre os dois homens floresce, no decurso de uma época conturbada da história chilena - a da ascensão ao poder de Salvador Allende até ao seu assassínio e os dias que se seguiram (1973). Mas nem por se tratar de um Nobel da Literatura ou de um político proeminente, a acção deixa de incidir no humilde carteiro...

Como se pode ler no prólogo, o enredo é ficcional, embora com algumas personagens verídicas, e demorou catorze anos a ser escrita: "Beatriz González, com quem almocei várias vezes durante as suas idas aos tribunais de Santiago, quis que eu contasse por ela a história de Mario, «não importa quanto demorasse nem quanto inventasse». Assim, desculpado por ela, incorri em ambos os defeitos."  

ADOREI! Agora... é só apanhar o filme a jeito!

xxxxxxx

Ainda a propósito de livros, a 81ª  edição da Feira do Livro de Lisboa abre as portas dos seus stands amanhã, 28 de Abril, e encerrará dia 15 de Maio de 2011. No Parque Eduardo VII, para não variar...