... apesar das chuvadas, prepara em segredo a Primavera!" é uma frase de um poema de Théophile Gautier, que dá o mote para amanhã, equinócio da Primavera no hemisfério Norte. A tradução segue como a recordo, mas, para quem lê francês, basta clicar no nome do poeta para ler o original.
Entretanto, o MATCHBOX32 e a SU lançaram mais um desafio, que consiste em procurar no livro que estamos a ler uma frase que nos tenha cativado. Ainda estou muito no início de "Regressar a Casa", de Rose Tremain, mas gostei desta, até pelo contexto - o homem vai emigrar para um país distante em busca de uma vida melhor e resolve fazer uma surpresa à mãe, no seu 65º aniversário:
"Escondeu-os debaixo de sacas até ficar escuro, plantou-os no canteiro de Ina sob a luz das estrelas e ficou junto a eles, de pé, a observar o nascer do dia; quando os raios de sol incidiram sobre eles, o vermelho das folhas intensificou-se de uma forma exuberante, como quando o açafrão do deserto desponta, após as chuvas. Foi então que Lev acendeu um cigarro. Sentou-se nos degraus a fumar e contemplou os eufórbios; o cigarro parecia âmbar incandescente e ele fumou-o até ao último centímetro, apagando-o em seguida, mas continuando a apertá-lo na mão coberta de lama."
Sobre este livro ainda irei falar, lá mais para o fim do mês, depois da discussão no "Clube de Leitura" (também já avisei que é um nome pomposo para o que é realmente: uma reunião entre amigos que gostam de ler e de se reunir em amenas cavaqueiras e petisqueiras)! Obviamente, o desafio segue para quem o quiser apanhar...
Não tenho vaidade nenhuma especial nos prémios blogosféricos que me atribuem, nunca me passou pela cabeça ser tão premiada por algo que escrevo por gosto. Para ser sincera, até já lhes perdi a conta, devem estar perto dos 40. Existem blogues muito melhores, em tudo! Mas cada vez mais entendo como uma simpatia dos bloguistas que me visitam e comentam e na partilha de ideias e vivências neste mundo virtual, onde nascem laços de amizade, apesar de nem todos os ideais ou opiniões serem convergentes. Embora continue a recusar-me a seguir regras de nomeações por isto ou aquilo - se não gostasse, não os visitava - nomeio TODOS os linkados para os seguintes prémios:
Entretanto, o MATCHBOX32 e a SU lançaram mais um desafio, que consiste em procurar no livro que estamos a ler uma frase que nos tenha cativado. Ainda estou muito no início de "Regressar a Casa", de Rose Tremain, mas gostei desta, até pelo contexto - o homem vai emigrar para um país distante em busca de uma vida melhor e resolve fazer uma surpresa à mãe, no seu 65º aniversário:
"Escondeu-os debaixo de sacas até ficar escuro, plantou-os no canteiro de Ina sob a luz das estrelas e ficou junto a eles, de pé, a observar o nascer do dia; quando os raios de sol incidiram sobre eles, o vermelho das folhas intensificou-se de uma forma exuberante, como quando o açafrão do deserto desponta, após as chuvas. Foi então que Lev acendeu um cigarro. Sentou-se nos degraus a fumar e contemplou os eufórbios; o cigarro parecia âmbar incandescente e ele fumou-o até ao último centímetro, apagando-o em seguida, mas continuando a apertá-lo na mão coberta de lama."
Sobre este livro ainda irei falar, lá mais para o fim do mês, depois da discussão no "Clube de Leitura" (também já avisei que é um nome pomposo para o que é realmente: uma reunião entre amigos que gostam de ler e de se reunir em amenas cavaqueiras e petisqueiras)! Obviamente, o desafio segue para quem o quiser apanhar...
Não tenho vaidade nenhuma especial nos prémios blogosféricos que me atribuem, nunca me passou pela cabeça ser tão premiada por algo que escrevo por gosto. Para ser sincera, até já lhes perdi a conta, devem estar perto dos 40. Existem blogues muito melhores, em tudo! Mas cada vez mais entendo como uma simpatia dos bloguistas que me visitam e comentam e na partilha de ideias e vivências neste mundo virtual, onde nascem laços de amizade, apesar de nem todos os ideais ou opiniões serem convergentes. Embora continue a recusar-me a seguir regras de nomeações por isto ou aquilo - se não gostasse, não os visitava - nomeio TODOS os linkados para os seguintes prémios:
- Da Teresa, do blogue "Ematejoca Azul"
- Da Isabel, do blogue "Artista Maldito"
(atenção, que este é só para mulheres)
- Da Licas, do blogue "Licas - Ontem e Hoje"
(e feliz fim de semana com ela, evidentemente)
The Robin Tells of Spring
ResponderEliminarThe wind told the grasses
And the grasses told the trees.
The trees told the bushes,
And the bushes told the bees.
The bees told the robin,
And the robin sang out clear:
Wake up! Wake up! Spring is here!
~ author unknown
Há alguma coisa melhor no início da Primavera do que um desafio ____
ainda por cima literário?!!!
Um beijinho primaveril para ti, Teté!
Tu gostaste do desafio, EMATEJOCA, eu gostei desse poema de autor desconhecido... :)
ResponderEliminarBeijinho primaveril para ti também, Teté!
Escolheste uma frase que romantiza o acto de fumar... tsss, tsss, tsss, sua má influência. Só por causa disse há-de chover a potes! ;)
ResponderEliminarBeijoca!
Verificaste o boletim meteorológico, RAFEIRITO??? Pois, dizem que vai chover!
ResponderEliminarDaí até ser culpada à conta do que a Rose Tremain escreveu, tsss, tsss, tsss... :)))
Beijocas, amigo anti-tabagista!
gosto dessa ideia do teu clube. também quero um para mim...
ResponderEliminare os prémios são merecidos, nem que seja porque gostamos da tua companhia, mesmo que virtual.
beijinho e bom fim-de-semana
Eu ofereço-te o prémio "garrafão de 5 litros"!
ResponderEliminar;)
Olá Teté:)
ResponderEliminarVIVA A PRIMAVERA!
Pelas colinas sorriem as mimosas
Tal me dizem das suas cores viçosas
Um jardim de estrelas ardentes
Onde na relva a luz da aurora
Perfuma os cabelos em boa hora
E a Primavera de flores a deslumbra.
Beijinhos alegres
Isabel
p.s. Também recebo estes prémios como sinal de amizade, no fundo todos merecem porque se publica às vezes com falta de tempo, mas é sempre com amor que se publica.
Hoje, o dia doi equinócio, o equilíbrio entre a luz e as trevas, assim diziam os antigos.
ResponderEliminarParabéns pelos prémios!
Olá Teté
ResponderEliminarAbracemo-nos uns aos outros, como quem abraça a Primavera para que em cada rosto corra a seiva da Felicidade, da Paz e da Harmonia.
Oxalá tenhamos ainda muitas Primaveras para usufrirmos da sua frescura.
Um grande abraço primaveril
Licas
eu comecei agora O Processo e acabei há dias o Deus das Moscas. Não me leves a mal, no entanto, que não me sinta desafiado :)
ResponderEliminarquanto aos prémios, tu mercezios :D
Merninqa,
ResponderEliminarNão sejas modesta! É óbvio que os "prémios" são merecidos.
Já agora, antes de deixar os meus votos de Bom Fim de Semana, razão que me touxe aqui, aproveito para deixar os meus PARABÉNS pelas distinções, ou melhor, pelo que as motivou :)*
jinhos a ti, menina
Acabo de entrar. Vim com a Primavera. Pelo que já li parece-me que os prémios são bem merecidos. Não sei se o pomposo "Clube Literário" é extensível a todos mas a ideia encantou-me.
ResponderEliminarVou voltar.
Um abraço,
Maria Emília
Bom, S.G., é só organizares um com alguns amigos que gostem de ler...
ResponderEliminarEm tempos já surgiu a ideia de fazer um "Clube de Leitura Virtual", mas parece-me um pouco complicado de concretizar!
Beijinho!
De cerveja, REI?!
Sabes que não sou apreciadora de tintol... :D
A Primavera dá logo um novo ânimo, não é verdade, ISABEL?
Obrigada pelo poema!
E claro que todos merecem que se publique com carinho... :)
Beijinhos primaveris!
Os antigos diziam muitas coisas, TERESA DURÃES, umas mais acertadas que outras, à luz dos nosso dias! :)
Obrigada (em querendo, podes levá-los na bagagem)! :D
Ainda bem que Lev estava escondido debaixo das sacas, e no escuro. Pois se o lugar fosse público, seria execrado pela prática do tabagismo.
ResponderEliminarUm beijo!
Felicidade, Paz e Harmonia soa-me bem, LICAS!
ResponderEliminarAbraço primaveril para ti também! :)*
Há muito pouca coisa que leve a mal, MOYLITO, já devias saber... :)
Quem quiser aceitar o desafio OK, quem não quiser... também! :D
Ai, esses mercezios baralharam-me os neurónios! :p
Não sou modesta, PASCOALITA, tenho consciência que há blogues muito melhores que o meu! E nem estou a falar de alguns com manias de grande intelectualidade, que esses geralmente são um bocado seca!
Estou a falar de humor, de contos, de histórias de vida, de partilha de momentos ou informações, enfim, são imensos... ;)
Jinhos primaveris para ti! :)*
Bem-vinda, MARIA EMÍLIA!
O "Clube de Leitura" surgiu da ideia de uma amiga minha, pessoal, de reunirmos alguns outros amigos que gostassem de ler, de dois em dois meses, para discutir um livro comum. Mas tem resultado bem!
Como já referi acima, já se aventou a hipótese de um "Clube de Leitura Virtual", mas concretizar essa ideia já é outra conversa...
Abraço primaveril! :)*
E como sempre que venho aqui, já aprendi mais uma coisa: que um eufórbio é uma planta que dá flores escarlates. :) Google, amo-te!
ResponderEliminarTambém vou fazer este desafio lá no blóguio, que estou a ler um livro giríssimo.
Quanto aos prémios, mais que merecidos, claro está :)
BEijocas
era para ser lido merecezios, em bom português, mas faltou uma letra :D
ResponderEliminarTantos prémios ... PARABÉNS!
ResponderEliminarEstou farta de dizer que aprendemos imenso na blogosfera, com experiências diferentes, SAFIRITA... :)
ResponderEliminarBeijocas!
Logo eu, que adoro bom português, MOYLITO... :D
Em querendo, LOPESCA, também são teus... :)