DO QUE NÃO SE LEU

Na crónica de António Mega Ferreira, na Visão de 2 de Agosto de 2007, intitulada “Do que não se leu”, ele afirma: “A maior parte dos originais enviados para as editoras pura e simplesmente não é lida”.

Para justificar esta afirmação um tanto polémica, relata uma notícia recente, em que um “hábil provocador” montou um texto a partir de três romances de Jane Austen e enviou-o a 16 editoras britânicas. Em 15 este foi recusado, só o 16º “...atento, o remeteu para a obra de Jane Austen com a indicação que a obra ‘nova’ era, afinal, velha de quase dois séculos.”

Como é difícil acreditar que 15 editoras britânicas sejam tão “distraídas” que desconheçam Jane Austen, a probabilidade é que o “original” nunca tenha sido lido por um consultor qualificado, conclui o cronista, explicando o facto pela numerosa quantidade de originais que chegam diariamente às mesmas. Assim, sem serem lidos, uns tempos depois os autores recebem uma simpática cartinha onde se explica que a publicação “não se integra no planeamento editorial”.

Mega Ferreira acrescenta ainda: “E o procedimento não é sequer muito diferente do adoptado pelos jurados de concursos literários onde está em causa premiar inéditos: quem é que, humanamente, é capaz de ler 150 manuscritos, dos quais, possivelmente, nem cinco se aproveitam?”

Tirando a presunção patente no fim deste comentário – se os jurados não leram, como é que sabem se se aproveita? – de que vale a um ilustre desconhecido enviar os seus textos para editoras ou concursos literários? E se é assim no Reino Unido, que usufrui de um mercado editorial muito mais amplo do que o português, como é que será cá?

A resposta está à vista de todos os que frequentam livrarias: saem livros de futebolistas, treinadores, apresentadores de televisão, actrizes/actores, elementos do jet set, políticos, familiares (ou ex) destes e claro, de jornalistas, poetas e escritores já com provas dadas. Ou seja, o critério literário tem pouco a ver com o assunto. Interessa é vender!