MAFIOSOS...

Uma amiga minha resolveu tirar um curso de italiano. Como é normal, na primeira aula a professora perguntou a cada um dos alunos porque é que estavam interessados em aprender a língua. A maioria respondeu que pretendia alargar conhecimentos ou viajar para Itália com algumas bases para se fazer entender, uma mulher explicou que o filho tinha casado com uma italiana, queria perceber o que a nora dizia. Nada demais, portanto!

Entretanto, nas aulas seguintes, a tal mulher não se cansava de falar do filho e da nora a residir numa cidade siciliana, inclusive levou fotografias dos netos gémeos, com cerca de dois anos de idade e, ufana, declarou entre risos: "Eu chamo-lhes os meus mafiosi!"

Siderada e branca como a cal, a professora só conseguiu balbuciar: "Mas não pode chamar isso aos seus netos!" Os restantes colegas perceberam a preocupação contida na frase, ela nem por isso, continuou a divagar que só lhes faltava um chapéu à gangster na cabeça, para ser uma imagem perfeita dos elementos da Mafia, rindo alegremente da comparação. Ninguém a convenceu que a "brincadeira" não tinha uma imensa piadola, em Portugal ou na Sicília, onde ia visitar a família dentro em breve...