quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

PISAR O RISCO

Fotografia de Ian Britton

"O RAPAZ DEU UM ANEL À RAPARIGA
A RAPARIGA DEU A NOTÍCIA À MÃE
O PAI DEU A RAPARIGA AO RAPAZ
O RAPAZ DEU UM ESTALO À RAPARIGA
O RAPAZ DEU UM ESTALO À RAPARIGA
O RAPAZ DEU UM ESTALO À RAPARIGA
A MÃE DEU A FACA À RAPARIGA
O JUIZ DEU 20 ANOS À RAPARIGA"

Zellig Harris, in "Paper on Syntax"

Mais um que é um "fananço" completo a uma amiga facebookiana (com tradução e tudo), porque há assuntos que nunca devem ser esquecidos...

15 comentários:

  1. "Diamonds are the girl's best friends"???

    Pensem duas vezes (ou mais) antes de aceitar o anel... ~xf

    ResponderEliminar
  2. A Rapariga deu a entrevista à TVI
    A TVI deu notícia de abertura
    A notícia deu reportagem especial
    A reportagem especial deu discussão
    A discussão encheu as tardes da TVI
    A TVI chamou o Hernâni Gonçalves
    O Hernâni Gonçalves deu tretas na televisão
    A televisão só nos dá tretas

    ResponderEliminar
  3. Quem é o Hernâni Coiso? :p

    Pois, é sempre a mesma cena...e ninguém deu um estalo ao juíz?

    Interessantes, as nossas leis, que culpam as vitimas e protegem os criminosos.

    ResponderEliminar
  4. O dia está cinzento! Esta tarde vou ao dentista! E ainda por cima ler um texto tão deprimente. Valha-me Deus!
    Por causa de um estalo (mesmo que fosse mais do que um estalo) não valia a pena matar o rapaz. Tenho muito respeito pela vida de todos os seres vivos. Matar é uma coisa muito feia! Se eu fosse juíz também lhe dava 20 anos. Ela não precisava de o matar, só precisava de o abandonar.
    Caso eu recebesse um estalo o rapaz levava outro de volta e nunca o mais queria ver à minha frente, matá-lo, isso não.
    Como eu pensei mil vezes antes de aceitar o anel... nunca houve estalos!!!

    ResponderEliminar
  5. Fiquei muito curiosa em saber quem era Zellig Sabbetai
    Harris; pensei que era uma mulher, afinal foi um linguista americano, bastante conhecido pelos seus trabalhos distribucionalistas.
    Aprecio muito que tragas aqui gente de que nunca ouvi falar; por conseguinte, Teté, tu não mereces um estalo, mas sim um beijinho!

    ResponderEliminar
  6. Foi o drama! Cá para mim ficou a mãe a ganhar, deu a faca à rapariga e ficou com o anel da rapariga e quem sabe o rapaz da rapariga!

    Besitos!

    ResponderEliminar
  7. o que seria de ti sem aquela coisa... :e

    ResponderEliminar
  8. Aí está um que não dará mais estalos a ninguém!!!!!

    Mas como essa rapariga há centenas, milhares delas que deveriam em vez de levar um estalo, pensarem primeiro o que estão a fazer com um tipo desses....porque nunca é tarde para começar a viver dignamente.

    E concordo com Vani.....ninguém deu um estalo ao Juiz?

    Beijokitas

    ResponderEliminar
  9. Violência é sempre mau :s

    ResponderEliminar
  10. Quando o risco é contínuo a prudência é palavra segura.

    ResponderEliminar
  11. claro que estúpido confundi um gajo do futebol (hernâni gonçalves) com o idiota com a mania que é jornalista do crime e o campeão da justiça hernâni carvalho.
    bottom line: onde estiver escrito gonçalves no comentário de cima leiam carvalho e está tudo como devia. não digo bem, mas como devia estar.

    [apeteceu-me implicar com as maiúsculas]

    ResponderEliminar
  12. Ainda bem que não há facas cá em casa! =))

    (Não teve piada!):n

    beijocassss

    ResponderEliminar
  13. Eheheh, MOYLITO, por acaso não costumo ver esses "filmes" (leia-se, a TVI), mas imagino que se passem tal como dizes... :))

    Também não sei quem é o Hernâni, VANI, o Moyle explica mais adiante... ;)
    Quanto a estalos em juízes, pois, hoje estive a ver/ouvir as tais escutas ao Pinto da Costa... e também me apeteceu distribuir uns quantos!!! :-w

    Querida EMATEJOCA, felizmente para ti (e para mim), não sabemos bem o que é violência doméstica! Também suponho que a melhor solução é o divórcio ou a separação, até perante uma simples ameaça - é sinal que se perdeu o respeito! Mas nem sempre se passa assim, que alguns ditadores domésticos têm requintes de malvadez, impossibilitam as vítimas de contactar quem quer que seja para as auxiliar. Na América, como cá e em todo o lado, sem sequer referir países muçulmanos. E aí, por vezes, é uma questão de sobrevivência... :]
    Também não conhecia o autor, por isso apeteceu-me partilhar... :)
    Beijinhos para ti!

    ResponderEliminar
  14. O rapaz da rapariga foi-se desta para o quinto dos Infernos, BRANQUINHA! E a mãe, realmente, não era grande conselheira. Não é explícito se ficou com o anel, mas não vale de muito, com a consciência pesada por ter dado a arma à filha que acabou na prisão. Digo eu... ~x(
    Besitos!

    Ninguém, tal como o Romeiro do "Frei Luís de Sousa", VÍCIO?! =))

    Absolutamente de acordo, PARISIENSE! Apesar de nem tudo ser previsível, aceitar um anel assim à toa pode custar muito caro... :((
    Os juízes, pois, andam mal conceituados nos tempos que correm, mas os legisladores também têm algumas culpas no cartório! :p
    Beijokitas, nina!

    ResponderEliminar
  15. Concordo, LOPESCA! ;)

    Riscos contínuos, que se ultrapassam todos os dias, normalmente acabam em tragédia, PAULOFSKI!!! :e

    estou a ver que valter hugo mãe anda a influenciar muita gente, MOYLITO (aqui, só porque necessário em maiúsculas!)... quanto aos hernânis, fica descansadinho, que não conheço nenhum deles!!! =))

    Córror, TÁ-SE BEM!! Comem com as mãos?! :))
    Beijooocas!

    ResponderEliminar

Sorri! Estás a ser filmad@ e lid@ atentamente... :)