RECONCILIAÇÃO

Ultimamente não tenho escrito sobre livros, precisamente porque não tenho conseguido acabar de os ler. O que é mau sinal! E a mania que todos os escritores têm agora de misturar capítulos de presente e passado, em múltiplos flashbacks, como se de um filme se tratasse? Quando ainda por cima relatam histórias paralelas, às vezes é cá uma salgalhada...

Mas pronto, para me curar desse desinteresse passageiro, lá tirei este da prateleira, que é constituído por doze contos policiais das melhores escritoras do século XX, escolhidos por Elizabeth George - ela própria uma grande escritora americana do género, que tem a particularidade de situar todas as suas histórias na velha e tradicional Grã-Bretanha - neste segundo volume, que comprei por 2 euros na Feira do Livro deste ano (tenho de comprar uma agenda urgentemente, para assentar que para o próximo devo procurar pelo primeiro, onde constam nomes como Ruth Rendell e Dorothy L Sayers). Bem empregues, que o valor irrisório não significa páginas a cair, traduções mal feitas e gralhas em catadupa, como já tenho encontrado noutros bem mais carotes.

A reconciliação foi rápida, já estou a ler outro também policial e estreei-me nas compras de Natal com um livro para mim própria!

Chiu! Não contem nada a ninguém, que é surpresa...