quinta-feira, 16 de setembro de 2010

APAIXONADO(S)...

Todas as idades são boas para se estar apaixonado, embora algumas nos pareçam demasiado precoces e outras um pouco senis. Os preconceitos do costume...
Mas achei um piadão a esta declaração amorosa de um miúdo chinês, daí ter resolvido partilhar ("copiada" do FB da minha mana):


O amor é lindo, não é?
(se o puto fosse português, diria que andava a ver demasiados "morangos"...)

19 comentários:

  1. A tradução é um bocado mal amanhada, mas era a disponível! ;)

    ResponderEliminar
  2. É linda a esta pureza.

    jinhos

    ResponderEliminar
  3. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH! :x

    que coisinhas mai lindaaaaaaaaaaaaaaas! ~c :b :x :x:x:x

    ResponderEliminar
  4. Lindo, lindo!
    A paixão no seu máximo expoente!
    Beijinho Tété

    ResponderEliminar
  5. Se não vê os morangos deve ver uma versão chinesa do género “Arroz com cardamomo-tsaoko”. Beijinho.

    ResponderEliminar
  6. Pureza e inocência, como só as crianças conseguem, ZÉ DO CANITO! :))

    Jinhos!

    ResponderEliminar
  7. Mai lindaaaaas, mesmo, VANI! :b :x

    ResponderEliminar
  8. Bora voltar a ser criança, GATINHA! ;))

    ResponderEliminar
  9. A primeira e mais ingénua e inocente de todas, KIM! :b

    Beijinhos!

    ResponderEliminar
  10. Eheheh, se calhar, PSIMENTO! Embora não conste que a TV chinesa passe muitas telenovelas... :D

    Beijocas!

    ResponderEliminar
  11. Muito giro e ternurento ! rsrsrs
    (deves corrigir a largura do vídeo, no meu caso dá toda a largura com 410).
    .

    ResponderEliminar
  12. O amor é tudo!
    Será que acreditamos nisso?

    Bom fim-de-semana cheia de amor!

    ResponderEliminar
  13. Ah, sorry, RUI, aqui vejo perfeitamente, mas já me tem acontecido em blogues alheios ver esse "grande plano"! O problema é que já soube como fazer isso, mas há muito tempo que não faço, de modo que não tenho a certeza se não é pior a emenda que o soneto. Vou ter mais atenção para a próxima, mas obrigada pelo aviso! :)

    ResponderEliminar
  14. Nós, não sei, deve depender das pessoas, mas que estes dois meninos parecem acreditar, EMATEJOCA, lá isso... :D

    Bom fim de semana cheio de amor para ti também, e o que mais queiras! ;)

    ps - já te disse que tenho dificuldade em comentar no teu blogue, ontem escrevi só uma palavra e não deu para acrescentar mais nada... Volto a tentar mais logo!Mas por vezes não me permite colocar a palavra de controle, mesmo que o comentário já esteja escrito. Não podes fazer nada? :[

    ResponderEliminar
  15. a cara do puto, com aquelas dentolas, é de ir às lágrimas. não percebi, no entanto a moral da história. mas ouvi sem som. deve ter sido por confiar nas legendas. digo eu, c'os nervos...

    ResponderEliminar
  16. Tens alguma coisa contra dentolas, MOYLITO? :D

    Achas que era para ter moral?! =))

    ResponderEliminar
  17. não percebi aquela frase final sobre as crianças verem cores.

    não tenho nada contra dentolas mas quando sobressaem como no caso do Tong também não tenho problemas em reparar nisso. ahahahahahaha

    ResponderEliminar
  18. Somos dois, MOYLITO! Mas é possível que os putos não pertençam exactamente à mesma estirpe chinesa ou que o autor do vídeo quisesse pôr "flores" do seu cunho... :-L

    Nem é para ter problemas, o Tang Hong tem tudo para se safar na vida, mesmo com as dentolas notórias... :D

    ResponderEliminar

Sorri! Estás a ser filmad@ e lid@ atentamente... :)