O SOL CAI NO TIBETE

Quando a jornalista sino-britânica entrevistou Shu Wen, encontrou "uma mulher de idade vestida à tibetana, cheirando muito a pele velha, leite azedo e esterco animal", indubitavelmente chinesa, tanto pelos traços faciais como pelo sotaque. Mas a história que contou a Xinran era a da transformação de uma médica de vinte e seis anos "numa budista de sessenta, na relação entre a natureza e a religião, no espaço e no silêncio, no que ela perdera e no que ganhara, na sua vontade, na sua força e no seu amor". 

Wen "nunca tinha pensado em como os cinquenta grupos étnicos da China e os mil sotaques regionais conseguiam comunicar quando se juntavam", mas começou a compreender "a importância dos gestos e da linguagem das emoções humanas, comum a todos", quando se alistou no exército para ir em busca do marido - Kejun, dado como morto no Tibete - sem qualquer outra explicação oficial da tropa onde ele enfileirou, poucas semanas depois de casarem. Mas a mulher não hesitou mesmo perante diversos infortúnios, aprendeu "o significado de paciência - a aceitar o que a vida lhe dava".

À medida que a história se vai desenrolando, a escritora desvenda uma lenda que corria na China dos anos 60, quando ela era criança, mas a verdade fica para sempre oculta "porque os homens nunca conseguem reconstituir o passado tal como ele aconteceu".  

Há livros assim, que nos fazem viajar no tempo e no espaço, entender outras formas de vida, valores e culturas. São esses que nos enriquecem...