A TIA JULIA E O ESCREVEDOR

"Tinha um trabalho de título pomposo, salário modesto, apropriações ilícitas e horário elástico: director de Informação da Rádio Pan-Americana. Consistia em recortar as notícias interessantes que apareciam nos jornais e maquilhá-las um pouco para que fossem lidas nos noticiários", revela "Marito", o jovem estudante de Direito a viver com os avós. Que outro não é que o escritor Mario Vargas Llosa, nesta obra autobiográfica, onde em jeito de romance relata os seus primeiros passos no mundo da escrita e o envolvimento amoroso com a tia Julia, mulher mais velha e recém-divorciada, com quem casaria em meados dos anos 50, contra a vontade de toda a família.

No início da leitura este livro pode parecer confuso: começamos por seguir a história do jovem e os seus primórdios na radio, onde a grande estrela era um tal de Pedro Camacho, um boliviano que escrevia, interpretava e dirigia os folhetins radiofónicos de maior sucesso na época, com o qual está simplesmente fascinado - "Como é que era possível que, à velocidade com que os seus dedinhos caíam sobre as teclas, estivesse nove, dez horas por dia, a inventar as situações, as anedotas, os diálogos de várias histórias diferentes? E, no entanto, era possível: os guiões saiam daquela cabecinha tenaz e daquelas mãos infatigáveis, um a seguir ao outro, à medida adequada, como salsichas de uma máquina."; no capítulo seguinte, somos apresentados a personagens absolutamente diversas; sequencialmente (capítulo sim, capítulo não), surgem aqueles enredos estranhos e rocambolescos, em que os protagonistas são quase todos homens na "flor da idade" (leia-se, 50 anos!), que nutrem um ódio visceral por argentinos... AH!

Depois de "resolvida" essa questão, as novelas reais ou imaginárias seguem o seu rumo, sem interrupção até ao final das 336 páginas. Foi o segundo livro que li deste escritor, gostei bastante do primeiro, este estava na calha (e na prateleira), mas talvez o facto de Vargas Llosa ter ganho o Nobel da Literatura este ano tenha influenciado a vontade de o ler. E uma frase à toa nas páginas do "Expresso" de 20/11/2010  também: "Lá por o Nobel da Literatura ter sido atribuído a um ser humano imundo (Vargas Llosa) não quer dizer que ele não seja um grande escritor", Alberto Manguel, escritor argentino. Não sei que autoridade tem este homem para classificar alguém de "ser humano imundo", muito menos entendo o interesse do semanário em publicar opiniões destas, avulsamente. Apesar de tudo, concordo que um escritor não se mede pelo homem, político ou (não) religioso que é, mas pelo que escreve.

Pessoalmente, fiquei sem dúvidas! O sentido crítico e a ironia patente (até com os seus próprios arroubos juvenis) nestas páginas, confirmam que o galardão foi merecido, como se evidencia nas linhas seguintes:
"[...] encontrei Pascual com o noticiário das nove já pronto. Começava com uma das notícias tão a seu gosto. Tinha-a copiado de 'La Crónica', enriquecendo-a com adjectivos do seu próprio acervo: 'No proceloso mar das Antilhas, afundou-se ontem à noite o cargueiro panamiano Shark, perecendo os seus oito tripulantes, afogados e mastigados pelos tubarões que infestam o referido mar.' Alterei 'mastigados' para 'devorados' e suprimi 'proceloso' e 'referido' antes de o aprovar. Não se aborreceu, porque Pascual nunca se aborrecia, mas deixou assente o seu protesto:
- Este senhor Mario, sempre a lixar-me o estilo."