O QUARTO DE JACK

"Hoje faço 5 anos. Ontem à noite, quando fui dormir para o Guarda-Fatos, tinha 4 anos mas quando acordei na Cama às escuras, já tinha 5 anos, abracadabra." Assim começa este original romance de Emma Donoghue, que nos é narrado por Jack, o menino que comemora o seu aniversário. E se a frase já de si nos parece estranha por ele dormir no Guarda-Fatos e designar os objetos por maíúsculas, à medida que avançamos na leitura ainda mais: não se trata apenas de uma criança que vive numa casa pobre com a sua Mamã, com escassez de mobiliário e de alimentos, num qualquer país subdesenvolvido - vai mais longe que isso!

As 332 páginas d' "O Quarto de Jack" dividem-se em 5 grandes capítulos, não há maneira de esconder o óbvio: avisam-se portanto os leitores que pretendam ler o livro que a partir daqui contém spoilers!

Apesar das múltiplas e imaginativas brincadeiras que mãe e filho repetem diariamente no exíguo e bafiento Quarto, cedo nos damos contas que se trata de um cativeiro. Nick Mafarrico raptou a Mamã há 7 anos e abusa dela desde então. Não só a existência do menino, como a descrição ingénua deste da Cama a chiar, quando o raptor chega, são suficientemente elucidativos para o leitor. Mas ambos conseguem fugir do sequestrador (sensivelmente a meio do livro) - e aí começa o reverso da medalha. Como é que o mundo Lá Fora (leia-se, fora do Quarto!) aceita uma criança cujo mundo "real" se cinge àquelas quatro paredes e tudo o que envolvem, e que julga que a televisão só exibe ficção e que não reconhece sequer uma folha de árvore quando esta cai na Clarabóia, única e parca iluminação natural do Quarto? Que nunca passeou ao sol, que nunca ouviu um pássaro cantar ou viu as ondas do mar a rebentar na areia, nem sentiu a picada de uma abelha? Que não faz ideia de como se descem ou sobem escadas ou como manter uma conversa com alguém que não seja a sua mãe? E que, nos momentos mais tensos, deseja voltar novamente para aquele  Quarto, pois lá sentia-se seguro e sempre perto da sua Mamã?

São os dois lados da mesma história, como se a autora reinventasse a alegoria da caverna de Platão, nos tempos modernos. À qual ela até faz referência de passagem...

Gostei muito! E concordo com a crítica inscrita na contracapa do livro: "O Quarto de Jack é um lugar que não vai esquecer"! Novidade, é que até existe um trailer do livro. Ora espreitem:

CITAÇÕES:

"O papel pautado é mais liso para os decalques, já o papel higiénico é bom para um desenho que nunca mais acaba, como o de hoje em que me desenhei com um gato e um papagaio e uma iguana e um guaxinim e o Pai Natal e uma formiga e o Sortudo e todos os meus amigos da televisão numa procissão e eu sou o Rei Jack. Depois de acabar, volto a enrolá-lo para o podermos usar para limpar o rabo." 

"- A Mamã agarra-me pelos polegares e aperta-os. - Somos como pessoas num livro e ele não deixa que ninguém o leia."

"A minha parte preferida do Espaço Lá Fora é a janela. É sempre diferente. Um pássaro passa por lá a toda a velocidade: zum, não sei que pássaro era. As sombras estão outra vez compridas, a minha ondula pelo nosso quarto na parede verde. Fico a ver a cara de Deus descer aos poucos, ainda mais alaranjado e as nuvens são de todas as cores, e depois vejo riscas e o escuro aparece tão devagarinho que não o vejo até chegar."

"Nos últimos dias, ando sempre a cair, o mundo é cheio de tropeções."