tag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post4658020504808435901..comments2024-02-23T08:57:07.201+00:00Comments on Quiproquó: NÃO MATEM A COTOVIATetéhttp://www.blogger.com/profile/15629877060104374998noreply@blogger.comBlogger32125tag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-12676823126472147812013-05-21T06:35:11.569+01:002013-05-21T06:35:11.569+01:00Este comentário foi removido por um gestor do blogue.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-79998636192557046882012-09-06T00:47:04.321+01:002012-09-06T00:47:04.321+01:00Bem-vind@, NUMA DE LETRA! :)))
É mesmo! :D
Cumpr...Bem-vind@, NUMA DE LETRA! :)))<br /><br />É mesmo! :D<br /><br />Cumprimentos!Tetéhttps://www.blogger.com/profile/15629877060104374998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-83857726498324681232012-09-04T19:24:19.731+01:002012-09-04T19:24:19.731+01:00Um livro extraordinário, de facto...
http://numad...Um livro extraordinário, de facto...<br /><br />http://numadeletra.com/13274.html<br /><br />Cumprimentos,<br /><br />Numa de LetraNuma de Letrahttp://numadeletra.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-68982435118069344932012-02-12T23:57:36.340+00:002012-02-12T23:57:36.340+00:00Há anos que andava com a ideia de ler o livro, mas...Há anos que andava com a ideia de ler o livro, mas não o encontrava à venda, CARLOS BARBOSA DE OLIVEIRA! Muito bom, mesmo, e em qualquer idade! :))<br /><br />Foi pena não estar cá para o desafio, mas talvez esteja num próximo, quem sabe? :D<br /><br />Bom regresso a casa, apesar dessa tristeza! :)Tetéhttps://www.blogger.com/profile/15629877060104374998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-91291283360270330842012-02-12T19:33:59.594+00:002012-02-12T19:33:59.594+00:00Olá Teté
Depois de ler muitos dos posts em atraso,...Olá Teté<br />Depois de ler muitos dos posts em atraso, os textos do seu desafio- onde gostaria de ter participado, porque teria sido uma oportunidade para eu também encontrar uma razão- ancorei neste para deixar o meu comentário de boas vindas. <br />Creio que há tempos já escrevi sobre este livro que li ainda em miúdo e que adorei. Tanto, que uns tempos mais tarde fui ver o filme e continuei a preferir o livro. Foi um dos livros que realmente me marcou na juventude.<br />Resta-me dizer que já sentia saudades de passar por aqui e a visita que comecei a fazer aos blogs amigos está a ajudar-me a ultrapassar a tristeza que sinto pelo regresso.<br />Até amanhã!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-72838559920380347602012-02-08T20:01:01.873+00:002012-02-08T20:01:01.873+00:00O marcador dos lacinhos côderosa está muito bem gu...O marcador dos lacinhos côderosa está muito bem guardadinho, obrigada, MARIA! =))<br /><br />Como disse o livro tem uma prosa muito poética e lê-se bem - falta-lhe é enredo! O do Nuno Camarneiro, para não haver confusão. ;)<br /><br />Quanto a mencionarem este livro em "As Serviçais" é natural, porque o tema é o mesmo e a época também! :D<br /><br />A tua madrinha fala com os sufixozinhos?! Eheheh! :))<br /><br />Beijocas!Tetéhttps://www.blogger.com/profile/15629877060104374998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-48346752831867886752012-02-08T19:54:52.493+00:002012-02-08T19:54:52.493+00:00É, LANDA, a qualidade da tradução e a (falta) de r...É, LANDA, a qualidade da tradução e a (falta) de revisão deixam muito a desejar... Mas, apesar disso, o livro vale a pena! :)<br /><br />E não, não vi o filme, que é de 1962, com o Gregory Peck! Quer dizer, se o vi, era ainda muito criança e não me lembro... ;)<br /><br />Boas leituras para ti!Tetéhttps://www.blogger.com/profile/15629877060104374998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-60146742687338214062012-02-08T15:18:44.470+00:002012-02-08T15:18:44.470+00:00Obrigada, obrigada, obrigada...és uma querida (ass...Obrigada, obrigada, obrigada...és uma querida (assobiando, rindo e piscando o olho só porque ainda não me esqueci do marcador dos laçinhos colilosa)<br /><br />Lembras eu dizer que se visse o título deste livro era capaz de seguir em frente? Pois, disse, mas já não digo e agora está na minha lista de livros a comprar e tudo por causa das palavras do pensamento intemporal que me faz lembrar a minha madrinha ehehe<br /><br />Quanto a "Não matem a cotovia", este livro é falado no livro "As serviçais", daí eu querer ler também...<br /><br />Beijinho :)mariahttps://www.blogger.com/profile/12224245988133877795noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-20411702864697519922012-02-08T11:45:22.976+00:002012-02-08T11:45:22.976+00:00Estou a ver que tenho que despachar "O Crime ...Estou a ver que tenho que despachar "O Crime do Padre Amaro" para começar a leitura deste livro.<br /><br />Já vi que a edição é péssima mas o que se há-de fazer? Já li anteriormente livros da Europa- América e a experiência não é muito boa. <br /><br />Já viram o filme?Landahttps://www.blogger.com/profile/01303160054843068469noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-9662239696896967792012-02-08T01:20:21.440+00:002012-02-08T01:20:21.440+00:00Há sempre uma primeira vez, MOYLITO! :DHá sempre uma primeira vez, MOYLITO! :DTetéhttps://www.blogger.com/profile/15629877060104374998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-15081939030796674872012-02-08T01:19:51.780+00:002012-02-08T01:19:51.780+00:00Nem me fales em piegas, GRAÇA, que me dá logo vont...Nem me fales em piegas, GRAÇA, que me dá logo vontade de dar uns chutos no traseiro do cretino! :P<br /><br />O livro vale a pena! :)<br /><br />Beijocas!Tetéhttps://www.blogger.com/profile/15629877060104374998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-54981757401129721502012-02-08T01:18:09.555+00:002012-02-08T01:18:09.555+00:00Pois é, TONS DE AZUL, ao fim de quase 5 anos, já v...Pois é, TONS DE AZUL, ao fim de quase 5 anos, já vamos conhecendo alguns dos gostos uns dos outros, pelo menos daqueles que conhecemos quase desde o início! :))<br /><br />Estava interessada em lê-lo já há muito tempo, mas tu e o Nuno Cardoso ainda incentivaram mais a sua leitura... Obrigada pela boa dica! :D<br /><br />Beijocas!Tetéhttps://www.blogger.com/profile/15629877060104374998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-72094337627130426722012-02-08T01:15:16.210+00:002012-02-08T01:15:16.210+00:00Não tenho a certeza se sei qual é essa biblioteca,...Não tenho a certeza se sei qual é essa biblioteca, suponho que seria uma que tanto vendia livros como os emprestava aos leitores. Coisas que normalmente não resultam, TERESA! :)<br /><br />Beijocas!Tetéhttps://www.blogger.com/profile/15629877060104374998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-66357739528449005362012-02-08T01:11:29.151+00:002012-02-08T01:11:29.151+00:00EMATEJOCA, pelo que li na net, também fiquei com i...EMATEJOCA, pelo que li na net, também fiquei com ideia que o livro é um pouco auto-biográfico: o pai dela também foi advogado, também nasceu e viveu numa pequena cidade sulista, cujas gentes não deviam ser tão diferentes das que ela retrata no livro. <br /><br />E sim, também sei que foi o único livro de ficção que escreveu, que o sucesso assustou-a! Salvo erro, aconteceu algo semelhante com a escritora que escreveu e "E Tudo o Vento Levou"! <br /><br />O que não sabia é que Dill representava Truman Capote, embora tivesse lido qualquer coisa de ela ter feito um pequeno papel num filme sobre a biografia dele. Gracias pelo teu comentário, que estamos sempre a aprender... :D<br /><br />Temos sempre ideia que os clássicos são escritos algures no século XIX, mas, vendo bem as coisas, já estamos no XXI! E ela ainda é viva... :)Tetéhttps://www.blogger.com/profile/15629877060104374998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-24914466125298629392012-02-08T01:03:08.925+00:002012-02-08T01:03:08.925+00:00Lê que vale a pena, MIGUEL! Entretanto, pode ser q...Lê que vale a pena, MIGUEL! Entretanto, pode ser que saia uma edição melhor que esta... :)Tetéhttps://www.blogger.com/profile/15629877060104374998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-91073079592802470592012-02-08T01:02:06.694+00:002012-02-08T01:02:06.694+00:00Se fores como eu, TERESA DURÃES, a lista é enooooo...Se fores como eu, TERESA DURÃES, a lista é enoooooormmmeeeee... :DTetéhttps://www.blogger.com/profile/15629877060104374998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-53351694496257377042012-02-08T01:01:08.362+00:002012-02-08T01:01:08.362+00:00Este é quase um clássico... do século passado, PAT...Este é quase um clássico... do século passado, PATRICIA! :))<br /><br />E também gosto de clássicos, note-se, costumo é ir intervalando com outros mais recentes! :)<br /><br />Beijocas!Tetéhttps://www.blogger.com/profile/15629877060104374998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-39040106656093820922012-02-08T00:53:40.527+00:002012-02-08T00:53:40.527+00:00MARIA, acabo de ver na net que a DIFEL (que tem me...MARIA, acabo de ver na net que a DIFEL (que tem melhor tradução) cessou a atividade em 2011, daí ter esgotado! :(<br /><br />Esta edição de bolso, mais berucha em todos os aspetos, encontras na Bertrand, por 6,55 €!<br /><br />O pensamento intemporal anterior era de Nuno Camarneiro, do livro "No Meu peito Não Cabem Pássaros" e era a seguinte:<br /><br />"Junto às tias e a esta terra, tudo volta a ser pequenino. O sufixo parece ser anterior às palavras, o menino está cansadinho, a viagem foi boazinha, está tão branquinho, coitadinho. Portugal é assim, diminutivo e manso. O que foi chegando fez-se à escala e por cá ficou, as Indiazinhas, as Americazinhas, os pretitos, pobrezinhos. Os portugueses não querem nada que não possam meter no bolso. Como é que esta gente descobriu tanto mundo?"<br /><br />Não quero que te falte nada, hem?! =))<br /><br />Beijocas!Tetéhttps://www.blogger.com/profile/15629877060104374998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-22766596208557097522012-02-08T00:36:47.714+00:002012-02-08T00:36:47.714+00:00E tomaste muito bem. Imagino que tu não terás prob...E tomaste muito bem. Imagino que tu não terás problemas com a tradução, CATARINA! :DTetéhttps://www.blogger.com/profile/15629877060104374998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-64684280956612935672012-02-08T00:36:07.407+00:002012-02-08T00:36:07.407+00:00VITOR, para ti e PARA TODOS: se comparem o livro, ...VITOR, para ti e PARA TODOS: se comparem o livro, tentem outra edição que não esta! Para além das múltiplas gralhas, a tradução também é muito bera. Como comprovei, ao dar uma espreitadela noutros blogues que referiram este livro... ;)<br /><br />Apesar disso, o enredo é suficientemente interessante para não arrefecer o entusiasmo com a sua leitura! :D<br /><br />Ler dois livros ao mesmo tempo... é coisa que não faço! :))Tetéhttps://www.blogger.com/profile/15629877060104374998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-48091782102724597532012-02-07T23:04:25.715+00:002012-02-07T23:04:25.715+00:00nunca tinha ouvido falar e sinceramente interessou...nunca tinha ouvido falar e sinceramente interessou-me :)Moylehttps://www.blogger.com/profile/02747249228465510467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-13600302335008000052012-02-07T22:09:26.889+00:002012-02-07T22:09:26.889+00:00Ó Teté, não será um pouco PIEGAS?!.... (Tou a brin...Ó Teté, não será um pouco PIEGAS?!.... (Tou a brincar. Deve ser muito bonito, até. Tenho de o ler.)<br /><br />Beijinhos.Graça Sampaiohttps://www.blogger.com/profile/14426692082355221328noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-58753530830823956572012-02-07T20:29:28.633+00:002012-02-07T20:29:28.633+00:00Sabia que ias gostar! Afinal já começamos a conhec...Sabia que ias gostar! Afinal já começamos a conhecer os gostos uns dos outros. ;)<br />Pois eu deixei de gostar das edições da Europa-América...susemadhttps://www.blogger.com/profile/09230762933653407976noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-39976268105997494112012-02-07T19:28:06.033+00:002012-02-07T19:28:06.033+00:00Adorei este livro, que li já há muitos anos. Requi...Adorei este livro, que li já há muitos anos. Requisitei-o numa biblioteca que havia em São Domingos de Benfica, lembras-te? Por trás da nossa escola. Acho que "limpei" essa biblioteca.:)<br />BjsTeresa Dinizhttps://www.blogger.com/profile/14265712964259221511noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3990403052697921662.post-26482730778485839972012-02-07T16:53:29.631+00:002012-02-07T16:53:29.631+00:00Falando com as palavras do Carlos, "Não Matem...Falando com as palavras do Carlos, "Não Matem a Cotovia" é um dos livros da minha vida e, um<br /><br />C L Á S S I C O ! ! !<br /><br />Já viste o filme, Teté? <br />Também vale a pena. <br /><br />Mesmo ganhando o prémio Pultitzer, a autora só escreveu um único livro, que é um pouco auto-biográfico, sendo o Dill inspirado no Truman Capote, que ela conhecia desde criança.<br />Na vida real não se casaram, ele era homossexual, mas ficaram sempre amigos até ela ficar melindrada com ele, mas isso, já é uma outra história...<br /><br />O frio sibérico continua, o sol brilha glacial, mas dá alegria.ematejoca https://www.blogger.com/profile/09892779380528529256noreply@blogger.com